[Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về?

/

Chương 40: Thủ đoạn của Diệp Cẩn, Liên Phong gửi thư

Chương 40: Thủ đoạn của Diệp Cẩn, Liên Phong gửi thư

[Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về?

Tố Dữ

8.014 chữ

16-07-2025

Cự Bắc Vương phủ.

Trong đại sảnh, Tô Uyển Thanh lo lắng đi đi lại lại, thỉnh thoảng lại ngóng nhìn ra ngoài.

Chẳng mấy chốc, một người từ bên ngoài chạy vào, bẩm báo: “Vương gia, Vương phi, Thiên Không Chi Thành chúng thuộc hạ đã tìm kiếm khắp nơi, hiện vẫn chưa phát hiện tung tích của đại thiếu gia.”

Chẳng mấy chốc, lại có một người khác chạy vào, tiếp lời: “Tội Ác Chi Đô chúng thuộc hạ cũng đã tìm qua, vẫn không thấy bóng dáng của đại thiếu gia.”

Suốt cả ngày, Tô Uyển Thanh đã không biết bao nhiêu lần nghe thấy câu trả lời này, trong lòng tràn ngập thất vọng, hụt hẫng.

Diệp Thu mỗi ngày lưu lạc bên ngoài, nàng lại một ngày không thể an lòng.

Sợ hắn gặp nguy hiểm nơi đất khách, sợ hắn chịu đói chịu rét, lại sợ hắn cô độc không nơi nương tựa.

Mỗi khi nghĩ đến đây, lòng nàng lại quặn thắt đau đớn.

Diệp Cẩn thực sự không đành lòng, bèn mở lời an ủi: “Phu nhân, nàng đừng nóng vội, lời Mạnh trưởng lão nói nàng cũng đã nghe rồi, nhi tử của chúng ta hồng phúc tề thiên, nhất định sẽ không có chuyện gì đâu.”

“Đại thiên thế giới mênh mông, hắn cố ý lẩn tránh chúng ta, chúng ta làm sao có thể tìm thấy hắn được.”

Nghe xong lời Diệp Cẩn, lòng Tô Uyển Thanh càng thêm nhói đau, nàng há chẳng hiểu đạo lý này sao?

Nhưng là một người mẫu thân, nàng làm sao có thể chịu đựng được cảnh nhi tử của mình phiêu bạt lưu lạc bên ngoài, chịu đói chịu rét?

Nàng khẽ mang theo tiếng nức nở, nói: “Cẩn ca, nhi tử của chúng ta, liệu có thật sự không tìm về được nữa không?”

“Không đâu, không đâu, nhất định sẽ tìm về được.”

Diệp Cẩn trong lòng cũng nhói đau, hắn không đành lòng nhìn thê tử cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, nàng đã mấy ngày không chợp mắt, sắc mặt cũng tiều tụy đi nhiều.

Mấy ngày nay, hắn đặc biệt đến Bổ Thiên Thánh Địa, xem xét nơi ở cũ của Diệp Thu, lại cùng các trưởng lão khác của Bổ Thiên Thánh Địa tìm hiểu một phen mới hiểu rõ nỗi oan ức của nhi tử.

Hắn chưa từng phạm lỗi, trong mắt các trưởng lão, vẫn luôn là một đệ tử tốt khiêm tốn hiếu học, tôn sư trọng đạo, đối đãi với đồng môn như khách quý.

Tất cả những hình phạt hắn phải chịu ở Chấp Pháp Đường, đều là do người khác hãm hại, cũng là cái nồi đen hắn bất đắc dĩ phải gánh chịu.

Hắn không có lựa chọn nào khác, bởi vì phản kháng đồng nghĩa với cái chết, hắn cũng từng cố gắng giãy giụa, nhưng tất cả đều vô ích.

Sau khi điều tra rõ ràng tất cả những điều này, Diệp Cẩn trong lòng vô cùng hối hận.

Nếu khi đó hắn trở về, có thể dành chút thời gian tìm hiểu tình cảnh của nhi tử, thì căn bản sẽ không dẫn đến chuyện như ngày hôm nay.

Người của Trương gia, cũng không thể ức hiếp nhi tử của hắn.

Thậm chí, hắn còn chẳng cần làm gì, chỉ cần tuyên bố ra bên ngoài, Diệp Thu là nhi tử của hắn, thì toàn bộ người Ly Dương sẽ không dám động đến hắn nữa.

Nhưng trớ trêu thay, hắn lại không làm!

Giờ sự việc đã xảy ra, hối hận cũng vô ích.

Mỗi khi nhớ lại những lời Diệp Thu nói khi rời nhà, lòng hắn lại nhói đau.

Hắn nói những lời tuyệt tình, bạc bẽo như vậy, rõ ràng là đã hoàn toàn tuyệt vọng với họ.

Đây có lẽ chính là cái gọi là bi ai hơn cả chết tâm.

Nghe xong lời an ủi của phu quân, lòng Tô Uyển Thanh đang nóng như lửa đốt cuối cùng cũng bình tĩnh lại đôi chút, nàng lẩm bẩm tự nói: “Mệnh của Thu nhi, quá khổ rồi. Đều là do ta, một người làm mẹ đã thất trách, không chăm sóc tốt cho hắn, ta có tội.”

“Đợi hắn trở về, ta sẽ bù đắp thật tốt cho hắn, cho hắn tất cả những gì tốt nhất trên đời, bất kể là gì.”

“Được, ta hứa với nàng, chúng ta cùng nhau bù đắp cho hắn, cho hắn tất cả những gì tốt nhất trên đời.”

Hai người đang nói chuyện, Diệp Dương vội vàng từ bên ngoài chạy vào.

Thấy vậy, Diệp Cẩn lập tức nhìn sang, nói: “Diệp Dương, có tin tức gì về thiếu gia không?”

“Có! Vương gia, thuộc hạ đã nhận được một tin tức chính xác, thiếu gia rất có thể đang ở đó.”

Lời này vừa thốt ra, Tô Uyển Thanh lập tức sốt ruột, “Tin tức gì, mau nói!”

Diệp Dương từ từ thở phào một hơi, rồi mới chậm rãi kể.

“Bẩm Vương gia, Vương phi, hôm nay thuộc hạ đặc biệt đi theo dõi hai vị kết bái huynh đệ thân thiết từ nhỏ của thiếu gia, nghe bọn họ tình cờ nhắc đến, thiếu gia lần này rời đi, rất có thể sẽ đến Hàn Giang Thành.”

“Hàn Giang Thành?”

Lời này vừa thốt ra, Diệp Cẩn lập tức vui mừng, đồng thời lại ngẩn người.

“Hàn Giang Thành cách đây trăm vạn dặm, hắn chỉ là một tu sĩ nhất cảnh nhỏ bé, làm sao có thể xuyên qua mười vạn dặm hoang nguyên hoang vu chết chóc kia?”

Ngoài ra, hắn càng hiếu kỳ hơn, Diệp Thu làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà chạy đến Hàn Giang Thành?

Khoảng cách này, không phải một tiểu tu sĩ nhất cảnh như hắn có thể làm được trong vài ngày ngắn ngủi.

Tô Uyển Thanh không quan tâm nhiều đến vậy, vào khoảnh khắc biết được tin tức của Diệp Thu, cả người nàng như bừng sáng trở lại.

“Diệp Dương, tin tức có chính xác không?”

“Bẩm Vương phi, thuộc hạ cũng không dám đảm bảo, nhưng mà… hai thiếu niên kia là tri kỷ duy nhất của thiếu gia, hẳn là người hiểu thiếu gia nhất thiên hạ, biết hắn đang nghĩ gì, cũng chỉ có bọn họ mà thôi.”

Lời này vừa thốt ra, Diệp Cẩn và Tô Uyển Thanh không khỏi run lên trong lòng, giống như bị kim châm.

Thật nực cười làm sao.

Thân là phụ mẫu của Diệp Thu, bọn họ lại còn không bằng hai người ngoài hiểu rõ nhi tử của mình.

Thậm chí còn không biết hắn đang nghĩ gì trong lòng.

“Đi! Ta bây giờ phải đi Hàn Giang Thành.”

Bất kể tin tức này là thật hay giả, Tô Uyển Thanh đã không thể chờ đợi thêm nữa.

Nàng bây giờ chỉ muốn tìm lại nhi tử, cho dù hắn không nhận mình, cũng phải thấy nhi tử bình an vô sự nàng mới có thể an lòng.

Diệp Cẩn vẫn khá bình tĩnh, sau khi suy nghĩ một lát, đột nhiên nói: “Không… phu nhân, chúng ta còn chưa thể đi.”

“Tại sao? Diệp Cẩn, chẳng lẽ ngươi không muốn tìm nhi tử về sao?”

Nói đến đây, ánh mắt Tô Uyển Thanh lạnh đi, lại nói: “Được, ngươi không đi, ta tự mình đi, cứ coi như ta đã mù mắt, nhi tử cũng không có người phụ thân như ngươi.”

Nàng không thể hiểu nổi, đã đến nước này, hắn lại vẫn không chịu cúi đầu, còn muốn nhi tử đến nhận lỗi với hắn sao?

Diệp Cẩn thấy bị hiểu lầm, vội vàng nói: “Phu nhân, nàng đừng vội, ta không nói không tìm, chỉ là… chúng ta cứ vội vàng chạy đến như vậy, nàng không sợ dọa hắn bỏ chạy sao?”

“Tiểu tử này bây giờ rõ ràng là đang trốn tránh chúng ta, làm sao có thể dễ dàng để chúng ta tìm thấy.”

“Hơn nữa! Dưới gầm trời này, nào có chuyện lão tử phải nhận lỗi với nhi tử? Nếu để người thiên hạ biết được, ta Diệp Cẩn còn mặt mũi nào mà đứng vững trong thiên hạ?”

“Vậy ngươi nói xem phải làm sao.”

Tô Uyển Thanh đã mất hết bình tĩnh, nàng bây giờ chỉ muốn nhìn thấy nhi tử.

Diệp Cẩn kiên nhẫn giải thích: “Nàng quên rồi sao, mấy ngày trước Bạch Lộc thư viện chẳng phải đã gửi thiệp mời, mời chúng ta đi tham gia Đế Vương Châu Thi Từ Đại Hội sao?”

“Chúng ta cứ lấy danh nghĩa này mà truyền tin tức ra ngoài, để hắn thả lỏng cảnh giác.”

“Đến lúc đó, ta sẽ sai người dưới trướng vây hắn lại, trực tiếp trói hắn về.”

Lời này vừa thốt ra, ánh mắt Tô Uyển Thanh lạnh đi, nói: “Hừ… Diệp Cẩn à Diệp Cẩn, chút thủ đoạn âm hiểm này của ngươi, ngược lại toàn dùng để đối phó nhi tử.”

“Ta sẽ nghe ngươi một lần này nữa, nếu lần này vẫn không tìm được nhi tử, sau này ngươi đừng hòng chạm vào ta nữa…”

Thấy phu nhân cuối cùng cũng thỏa hiệp, Diệp Cẩn mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn còn chưa kịp sắp xếp, một phong phi thư đã bay từ ngoài cửa vào.

Hắn tiện tay đón lấy.

“Thư của ai?”

“Là của nha đầu Liên, sao nàng ấy lại gửi thư đến, chẳng lẽ nàng ấy đã tìm được tung tích của Thu nhi rồi sao?”

Trước đây Liên Phong cũng vẫn luôn tìm kiếm Diệp Thu, chỉ là sau khi từ Thính Triều Kiếm Các trở về, nàng đã hành động một mình.

Cũng không biết nàng đã đi đâu.

“Mau mở ra xem.”

Diệp Cẩn rất nghi hoặc, nhưng Tô Uyển Thanh thì không chờ nổi nữa, lập tức xé phong thư, lấy ra một tờ giấy bên trong.

Bên trong chỉ viết ba chữ.

“Hàn Giang Thành!”

Đây là phong cách nhất quán của Liên Phong, đơn giản rõ ràng, chỉ có ba chữ.

Vào khoảnh khắc nhìn thấy ba chữ này, kết hợp với suy đoán trước đó của Diệp Dương, Diệp Cẩn lập tức phán đoán.

“Hắn quả nhiên ở Hàn Giang Thành!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!